Page 84 - 21
P. 84
Музыка
ЖАН-РОМЕН ВЕСПЕРИНИ: ВПЕРВЫЕ В МОНАКО
тоже было интересно работать с
данной редакцией. Спектакль, бес-
спорно, выиграл благодаря вели-
колепному певцу Ильдару Абдра-
закову. Он прекрасно играет и дает
заряд энергии всей труппе. И мне
кажется, что Жан-Луи Гринда хотел
сконцентрировать все внимание
именно на этом персонаже.
Но кроме Ильдара Абдразакова
в спектакле участвуют русские
солисты и дирижер Константин Чу-
ковский - практически вся команда
русская. Как вам с ними работает-
ся?
Я обожаю работать с русскими,
потому что от них исходит очень
положительная энергия. Все арти-
сты очень радушны, довольны и
атмосфера приятная. Интересно,
что я впервые в жизни говорю с
артистами на русском языке. Когда
ставил «Богему» в Большом, у меня
был переводчик и, естественно, не
было необходимости говорить на
иностранном языке. Но здесь в
Монте-Карло, где я работаю впер-
вые, принял решение перейти на
русский.
С Костей очень приятно работать,
потому что он не только дирижер,
но понимает театр и то, что проис-
ходит на сцене. Он наизусть знает
«Бориса Годунова» и часто делает
мне замечания: «Смотри, здесь
можно развивать этот персонаж,
эту ситуацию». Он рассказывает
историю, делится традициями, что
для меня интересно и приятно.
Какие мысли на будущее? Что бы
вы хотели поставить из русской
классики еще?
Следующая работа в Калифорнии -
Позвольте поздравить вас с дебю- оза и «Богему» Пуччини, а также в опера Пуччини «Джанни Скикки».
том! Вы впервые работаете в Опере Екатеринбургском театре оперы и Но для меня русская культура
Монте-Карло и впервые ставите балета - «Турандот» Пуччини. очень важна и надеюсь вернуться
русскую оперу. Как так сложились в Россию. Хочу поставить, скажем,
звезды? Вы представили первую, достаточ- «Пиковую даму», «Иоланту». Также
Это было решение Жан-Луи Гринда. но слабую и редко исполняемую, и оперы Римского-Корсакова, пото-
Он хотел, чтобы я поставил «Бориса версию Мусоргского из 7 картин, в му что у нас он не так известен, как
Годунова», и пригласил меня два связи с чем сделан такой выбор? в России. И очень жаль, ведь его
года назад. Думаю, что он принял Это редко показываемая версия музыка прекрасна, например, «Сне-
это решение, потому что знает, как в России, но в парижской Опере в гурочка», и, конечно, другие тоже.
я люблю русскую культуру и что прошлом сезоне именно она была
я уже работал в России: в Музы- показана. Я думаю, что сейчас Спасибо за разговор! Желаю вам
кальном театре им. Станиславского публике интересно смотреть ори- творчества и знакомства как с рус-
и Немировича-Данченко ставил гинальные версии Мусоргского - с ской классикой, так и с русскими
«Аиду» Верди (2014), в Большом момента коронации до смерти. Как артистами!
театре - «Осуждение Фауста» Берли- драматическому режиссеру мне Маша ПИЙО
78 МОНАКО МОНАКО 79
и Лазурный берег и Лазурный берег
