Page 3 - 28
P. 3

www.rusmonaco.fr

                       www.facebook.com/MOHAKORUS
 Summer                www.instagram.com/monaco_rumedia
 Summer
 Summer
 Summer


                  ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС,


                  УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!




                  Пленительный мир Лазурного берега настолько богат на
                  новые таланты, что мы посвятили этот выпуск нашего жур-
                  нала знакомству с ними. Каждый день все больше людей,
                  говорящих и думающих по-русски, обретают силу и влияние
                  в наших краях. А сохранение своих ценностей и языка в
                  новой среде, как известно, - акт силы и самовыражения. Еще
                  Виктор Гюго писал, что сила и влияние приходят к тем, кто
                  действительно говорит и думает на своем родном языке.
                  Именно для этих непреоборимых душ наш журнал, как
                  старейшее периодическое издание на русском языке во
                  Франции и Монако, выполняет культурную и образователь-
                  ную миссию. С 1986 года в разных странах мы помогаем
                  нашим читателям с акклиматизацией при сохранении своих
                  ценностей - языка в европейском пространстве.
                  Кто-то решаeт осесть на новом месте, приступая к работе и
                  новым проектам, кто-то путешествует и наслаждается отды-
                  хом. Все они - наши читатели.
                  Журнал не ограничивается информацией о культуре и обра-
                  зовании. На его страницах вы найдете новости, как весело
                  и полезно провести время. Мы уверены, что наша подборка
                  новых мест и событий поможет вам открыть для себя неиз-
                  веданные горизонты и создать незабываемые впечатления.                           С наилучшими пожеланиями,
                  Желаем вам приятного чтения, полного новых открытий и                         Нина ПОПОВА, главный редактор
                  новых знакомств!                                                                  Александр ПОПОВ, издатель
                                          СОДЕРЖАНИЕ

 at


 at                 2  62-й Телевизионный фестиваль прошел                 30  Видеть мир любящими глазами
                         в Монте-Карло                                         с Александрой Урясовой

                    4  Charles.Cameron Cannes - десятилетие               34  Anna Karta: новая грань бренда
                    10  Вячеслав Деев: дом как часть природы              40  Пляж La Mala ждет гостей
                    14  Престижная недвижимость от Trade Immo              42  Новый салон Maison Victoria Efe
                         International                                    44  Бутик Mademoiselle в Ницце
                    17  Александр Кальянов: больше чем массаж              46  Антикварные рынки Прованса
                    20  Кино в фокусе психоанализа                         48  Ресторан Les Ambassadeurs by
                         со Светланой Уваровой                                 Christophe Cussac открыт
                    24  Психолог Irina Willems: как не попасться           52  Twiga Monte Carlo
                         на крючок                                         54  Отель «Оазис»: интеллектуальный салон
                    26  Пляж Playa Chica - новый адрес                         нашего времени
                         Французской Ривьеры                               58  Меценатство Europartners Club
                    28  Шампанское Claudia Cherci                          62  Инновация от BatiGlobal


                   © МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • Directeur de la publication : Alexander Popov • Tél. : +33 6 74 74 13 63 • Rédactrice en chef : Nina Popova • Tél. : +33 7 85 01 57 05
                   Art Directeur : Masha Piault • info@rusmonaco.fr • Siège social : A.P.N. SARL 3 rue de Téhéran 75008 Paris • Imprimerie : ALEN-PRINT Ltd. • Mise en page et design :
                                         Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Т : 10 000 • На обложке: ANNA KARTA, фото @amorinka.photo.
                  ЛЮБОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ТЕКСТОВ  И  ГРАФИЧЕСКИХ  ФРАГМЕНТОВ  -  ТОЛЬКО  С  ПИСЬМЕННОГО  РАЗРЕШЕНИЯ  РЕДАКЦИИ.  ВСЕ  ПРАВА  ЗАЩИЩЕНЫ  ЗАКОНОМ.
 open from 7.30pm tuesday to saturday  4  av e n u e  d e  l a  m a d o n e  I 98000  m o n a c o

 h o t e l   m e t r o p o l e   m o n t e - c a r l o  +377 93 15 13 13   I   yoshI @ metropole.com
   1   2   3   4   5   6   7   8