Page 3 - 30
P. 3
www.rusmonaco.fr
www.facebook.com/MOHAKORUS
www.instagram.com/monaco_rumedia
НАСТОЯЩАЯ РИВЬЕРА!
Дорогие читатели, добро пожаловать в райские края Фран-
цузской Ривьеры! Приглашаем совершить путешествие
по самым изысканным гастрономическим ресторанам. В
городе Эз, вблизи Монако, сразу три отмеченных звездой
гида Мишлен. После прогулки по средневековым улицам
крепости или посещения парфюмерных центров вы сможете
оценить высокое искусство мишленовских шеф-поваров. Не
забывайте, что славу каждому гастрономическому заведе-
нию создает его шеф и звезды дают ему. В Монако самая
большая концентрация пятизвездочных ресторанов, но в
появившийся в апреле модный бренд Amazonico на площади
Казино стоит заглянуть обязательно. Наряду с оригинальной
кухней, вас очарует дизайн и атмосфера.
Мы ищем для вас интересных талантливых людей и пред-
ставляем их с большим удовольствием. Калейдоскоп
портретов разнообразен - от юристов, архитекторов, врачей,
психологов до людей творческих и креативных, причем в
основном среди русскоязычных. Прислушайтесь к мнениям
наших экспертов, они очень ценны как для местных, так и
для отдыхающих.
Не стоит забывать, что Лазурный берег всегда привлекал
русских, и страницы истории в журнале дают полную ретро-
спективу притягательности региона во все времена.
Надеемся, журнал будет вам интересен и полезен. Приятного Нина ПОПОВА, главный редактор
познавательного чтения! Александр ПОПОВ, издатель
СОДЕРЖАНИЕ
2 Князю Монако 66 лет 30 Елена Коскина: Мир в гармонии
4 68-й Бал Розы 36 Александра Отиева
6 Amazónico теперь и в Монако 38 TWIGA MONTECARLO
8 Легко ли быть французским 42 Литературный «Оазис» Ривьеры
архитектором? 48 Château Eza: средневековый шарм
12 Медиация вместо судебных тяжб и комфорт
и нервной госпитализации 52 La Chèvre d’Or -
15 Чего хочет женщина? обладатель двух звезд Мишлен
22 «Превратите энергию ваших генов 54 Cap Estel: рай на Французской Ривьере
в вашу молодость!» 56 Две звезды гида Мишлен через
24 Диба Абрар: специалист 9 месяцев после открытия!
по интимной хирургии 58 Икона французского шансона
28 Варвара Сильвестр 60 Халинка Дорсувна:
29 Лаборатория Milana Pobedinskaya звезда «Фоли-Бержер»
© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • Directeur de la publication : Alexander Popov • Tél. : +33 6 74 74 13 63 • Rédactrice en chef : Nina Popova • Tél. : +33 7 85 01 57 05
Art Directeur : Masha Piault • info@rusmonaco.fr • Siège social : A.P.N. SARL 3 rue de Téhéran 75008 Paris • Imprimerie : ALEN-PRINT Ltd. •
Mise en page et design : Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Т : 10 000 • На обложке: Елена Коскина, фрагмент портрета работы Георгия Шишкина.
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ - ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ ЗАКОНОМ.
