Page 2 - 101

ГЛАВНОЕ АПРЕЛЬ 2021

Попутного ветра, Monaco One!

+377 92 050 050
booking@heliairmonaco.com @heliairmonaco_off

Внучка Принцессы Грейс Келли Ка- тла Monaco One. Так племянница
милла Готтлиб в присутствии Князя Князя Монако стала «крестной ма-
Альбера II, принцессы Ганновер- терью» нового катамарана.
Эксперт-бухгалтер & ской Каролины, своей матери прин- После освящения шаттла архиепи-
Консультант цессы Стефании, брата и сестры Луи скопом Монако монсеньором Да-
видом Камилла Готтлиб по древней
и Полин Дюкре, а также нескольких
предпринимателей с монегаскских и итальянских чинов- морской традиции на удачу отпу-
1972 года ников 8 марта приняла участие в стила веревку с бутылкой шампан-
официальном спуске на воду шат- ского, разбив ее о корпус корабля.
Monaco One представляет собой
4 rue du Docteur Barety 12-местный катамаран, призванный
06000 NICE обеспечить надежное сообщение
морем между портом Монако и пор-
+33.4.93.87.01.08
том Кала-дель-Форте в Вентимилье.
info.ru@ruffetassocies.com Современное судно путь в одну сто-
рону проделывает всего за 15 минут.
www.ruffetassocies.com
Благодаря инновационному авиаци-
онному дизайну он может ходить со
скоростью более 40 узлов, а потре-
бление топлива составляет на 50%
меньше, чем у обычного катамарана.
Шаттл также оснащен инноваци-
онным устройством обнаружения
и слежения за морскими млеко-
питающими в режиме реального
времени.
АПН
Фото: Eric Mathon / Palais
princier - Michael Alesi /
Direction de la Communication

Жизнь продолжается!

В марте исполнился год, как была
объявлена пандемия коронавиру-
са и начались ограничения пере-
мещений и взаимодействий. Беда
оказалась общая, но каждая стра-
на выходит из кризиса по-своему.
Если Франция с присущей ей боль-
шой осторожностью не спеша про-
водит вакцинацию, ограничивая
наиболее страдающие заболева-
нием районы страны карантином,
то Монако, введя прошлой вес-
ной общие для всех ограничения,
продолжает сегодня все больше
открываться. Конечно, в первую
очередь для своих граждан и жи-
телей - начинает повсеместно про-
водить масштабные мероприятия.
В апреле состоится международ-
ный теннисный турнир, правда,
без зрителей, но к Формуле-1 уже
готовы трибуны и проданы биле-
ты. Работает Опера Монте-Карло,
выступает симфонический ор-
кестр. Оглядывая Лазурный берег
беглым взглядом, видно, что все
готовятся к летнему сезону. Каким ские жители Ривьеры, как положе- Нина ПОПОВА,
он будет в 2021-м, сказать пока но, активны, о чем мы и пишем в главный редактор
трудно, но в любом случае - более этом номере. Александр ПОПОВ,
оптимистичным, чем 2020-й. Рус- Будьте здоровы и счастливы! издатель

© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • WWW.RUSMONACO.FR • WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L.
3 rue de Téhéran 75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail Imprimerie: ALEN-PRINT
Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ –
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

2