Page 2 - 104
P. 2
ГЛАВНОЕ ИЮЛЬ 2021
Носить ли маски в Монако?
Учитывая ситуацию в области здра- ют ли они на территории Княжества
воохранения, Князь Альбер II решил или нет. Для того чтобы гарантиро-
продолжить смягчение текущих мер вать максимальную безопасность
по охране здоровья, отменив ко- здоровья в Княжестве, люди, жела-
мендантский час и расширив доступ ющие посетить ресторан, должны
в рестораны и бары в контролируе- будут иметь при себе санитарный
мом режиме с 26 июня. Эти реше- пропуск или любое эквивалентное
ния согласованы с правительством доказательство их прививочного
и Национальным советом. статуса, результат отрицательного
Решено отменить комендантский теста или справку о выздоровле-
час в преддверии летних каникул с нии.
воскресенья 27 июня. Однако орга- Эта мера не касается ни монега-
ны здравоохранения напоминают о сков, ни жителей, ни работников, ни
важности сохранять бдительность проживающих в регионе Альп-Ма-
во время скопления людей, по- ритим и провинции Империя. Но
скольку в Княжестве были отмече- при этом необходимо представить
ны первые случаи заражения дель- документ, подтверждающий место
та-вирусом, также среди людей, жительства.
возвращающихся из поездок из На основании предложений На-
соседних регионов. ционального совета Княжеский
Вакцинация теперь распространя- дворец принял решения по ноше-
ется на всех сотрудников государ- нию масок на территории Монако.
ственного сектора. Сохраняется требование надевать
Заражения последних нескольких маску в местах массового скопле-
дней происходили почти исключи- ния людей. сти соблюдения барьерных мер во
тельно во время частных меропри- К ним относятся: время пандемии коронавируса, ко-
ятий, при отсутствии барьерных площадь Княжеского дворца и ста- торый продолжает циркулировать
мер между людьми, которые не рый город Монако; в Монако и во всем мире». Князь
были привиты. Данная ситуация площадь Казино и соседние райо- призвал «всех, кто еще не прошел
заставила правительство Монако ны, образующие так называемый вакцинацию, сделать это, чтобы как
напомнить людям о необходимо- «Золотой квадрат»; можно скорее восстановить личное
сти вакцинации, чтобы защитить не эспланада торгового центра Фон- и общественное благополучие».
только себя, но и окружающих. вьей; Сегодня в Монако коронавирус вы-
Теперь рестораны и бары открыты рынки Кондамин и Монте-Карло в являют, как правило, у 2-8 человек
для всех. Пока в Княжестве Монако рабочее время; в день.
и в странах Европейского союза не зоны общественного транспорта, в С начала пандемии в Княжестве
появился Health Pass, было принято частности автобусные остановки и было зарегистрировано 2570 слу-
решение отменить ограничения на железнодорожный вокзал; чаев заболевания COVID-19.
посещение клиентами ресторанов подходы и подъезды к школам.
и баров вне зависимости, прожива- Князь Альбер II напомнил о «важно- АПН
+377 92 050 050 Здравствуй, июль!
booking@heliairmonaco.com @heliairmonaco_off
Дорогие читатели, приветствую не, куда приедут выступить рус-
вас со страниц июльской газеты! ские театральные коллективы, в
Трудно оценить, как все мы ждали том числе театр «Ромэн». Не только
снятия главных санитарных ограни- взрослые, но и дети смогут найти
чений. И Франция, несмотря на то для себя увлекательные занятия,
что «медленно запрягала», быстро например, в новом компьютерном
«въехала» в нормальную жизнь. летнем лагере KiberOne в Ницце
Показатели здоровья населения и Монако. Приехавшие на Ривье-
радуют! Наконец открылись наши ру отдыхающие смогут осмотреть
любимые рестораны, пляжи, стади- интересующую их недвижимость
оны, спортивные клубы, концерт- или заняться аквабайком в морской
ные залы, театры... Мы собрали для воде. Возможностей не счесть, при-
вас информацию, где и что можно ятного вам отдыха и ярких впечат-
посетить и посмотреть, отдохнуть, лений.
развлечься. Большим сюрпризом Нина ПОПОВА,
станет Русский фестиваль в Авиньо- главный редактор
© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • WWW.RUSMONACO.FR • WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L.
3 rue de Téhéran 75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail Imprimerie: ALEN-PRINT
Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ –
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
2
