Page 2 - 113

АКТУАЛЬНОСТЬ АПРЕЛЬ 2022

Уважаемые читатели!

Востоком и Западом вылилось в ютил украинских беженцев, оказал
полноценную войну на Украине. посильную гуманитарную помощь,
Это трагедия для жителей Украины, отправил денежные переводы и
потерявших близких и кров, став- поддержал морально. Всем нам в
ших беженцами в ХХI веке. Но это и этой ситуации необходимо оставать-
трагедия для русских семей, поте- ся ЛЮДЬМИ и помогать попавшим в
рявших своих сыновей, которые не беду, особенно женщинам и детям!
по своей воле были отправлены в Апрельский номер выходит в канун
соседнюю страну. Пасхи - сначала католической, затем
И мы оказались в эпицентре со- православной. Поздравляем всех
бытий, так как наша многонацио- христиан со светлым праздником!
нальная команда готовит прессу на Номер мы посвятили нашим детям,
русском языке и работает на тер- которым больше всех нужен мир
ритории разных стран. Не можем и счастливое детство. Вы найдете
пройти мимо этой темы и в Монако, интересные материалы на тему ис-
и публикуем коммюнике Князя Мо- кусства, культуры и спорта. Это то,
нако Альбера II. что нас объединяет и делает нашу
Жизнь продолжается, несмотря на Все, кто говорит по-русски, без ис- жизнь полноценной.
очень непростые времена в ми- ключения вольно или невольно Приятного познавательного чтения!
ровой политике, когда непрекра- оказались втянуты в этот конфликт. Александр ПОПОВ,
щающееся противостояние между Хотим поблагодарить всех, кто при- издатель
Заявление Князя Монако

Альбера II

Я решительно осуждаю вторжение Также поддерживаем все инициати-
в Украину и выражаю свою полную вы, направленные на прекращение
солидарность с украинским наро- боевых действий, возобновление
дом, ставшим жертвой военных диалога и вывод российских воору-
действий и бомбардировок, и под- женных сил с территории Украины.
держиваю призывы к немедленно- Монако поддерживает украинское
му прекращению огня. население и призывает к соблюде-
Княжество Монако подтверждает нию гуманитарного права. Княже-
свою приверженность уважению ство готово поддержать гумани- вания средств и экономических
международного права, суверени- тарные организации, мужественно санкций, идентичные тем, которые
тета, целостности и независимости действующие на местах. приняты большинством европей-
государств. Считаем, что разногла- В соответствии со своими междуна- ских государств.
сия и конфликты должны решать- родными обязательствами Княже- Пресс-релиз Княжеского
+377 92 050 050 ся исключительно путем диалога и ство без промедления приняло и дворца
booking@heliairmonaco.com @heliairmonaco_off дипломатии. внедрило процедуры заморажи- 12 марта 2022 года

Культура Монако Новое сообщение в районе Plati

в помощь Украине Чтобы постоянно улучшать авто- зволяют легко добраться до района «Предлагаемая услуга в районе
Фонвьей с его торговым центром.
бусное сообщение, правительство
Plati является частью постоянного
Княжества совместно с компанией Аналогичным образом, в районе стремления удовлетворить потреб-
Compagnie des Autobus de Monaco Plati связь с остановками, располо- ности населения, особенно в этом
(CAM) вводит новую линию. Экс- женными на Boulevard de Belgique, новом, преобразованном районе», -
периментальный автобус № 7 уже и линиями, проходящими через подчеркивает Céline Caron Dagioni,
начал обслуживать район Plati с 28 этот бульвар, обеспечивается советник правительства - министр
февраля. Будет проведена полная многочисленными пешеходными общественных работ, окружающей
оценка его использования, чтобы сооружениями (лифтами и лестни- среды и городского планирования.
определить, следует ли сделать эту цами). АПН
услугу постоянной, к лету 2022 года.
На новой линии используется 100%
электрический микробус на 22 пас-
сажира.
От конечной станции Place
d’Armes - Charles III, которая являет-
ся одновременно пунктом отправ-
ления и прибытия линии, микробус
будет делать петлю, состоящую из
Культурные учреждения Княже- ческий оркестр Монте-Карло, Балет трех остановок в районе Plati и чет-
ства объединяют усилия и прово- Монте-Карло, концертный зал Гри- вертой на авеню Prince Pierre (см.
дят акции в поддержку Украины. В мальди Форум. прилагаемую карту).
связи с этим было принято реше- Организация «Философские встре- Линия будет работать с 8.00 до
ние пожертвовать все доходы от чи в Монако» провела 28 марта в 19.00 по будням, с 8.40 до 12.40
программ в пользу Монегасского парижском Maison de l’Océan вечер и с 15.20 до 18.20 по выходным и
Красного Креста. К мероприятию солидарности с украинским наро- праздничным дням, с частотой 20
присоединилась Опера Монте-Кар- дом и поддержки исследователей минут.
ло, которая перечислит средства от и студентов, ставших жертвами Конечная станция Place d’Armes-
продажи билетов от премьеры 25 войны. Charles III позволяет пересаживать-
марта «Воццека», Весенний фести- Новый национальный музей Мо- ся на 5 других линий автобусной
валь искусств в Монте-Карло пере- нако рассматривает возможность сети и на региональную линию 100
шлет доходы от концерта Филармо- принять участие в отправке обору- Ницца - Монако - Ментон.
нического оркестра Радио Франции дования для защиты коллекций му- Удобное расположение остановки
на счет Монегасского Красного зеев, находящихся на территории и стыковка с линиями 3 и 4, а также
Креста. К ним присоединились Те- Украины. близость к лифтам и общественным
атр Принцессы Грейс, Филармони- АПН эскалаторам на Place du Canton, по-

© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • WWW.RUSMONACO.FR • WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L.
3 rue de Téhéran 75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail Imprimerie: ALEN-PRINT
Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ –
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

2