Page 2 - 141

P. 2

СОБЫТИЯ АВГУСТ 2024

Монако - участник Игр 33-й Олимпиады

в Париже

Также 27 июля, за день до откры-
тия летних Олимпийских игр, Князь
Альбер II и Княгиня Шарлен посети-
ли ужин, организованный Между-
народным олимпийским комитетом
(МОК) в Пирамиде Лувра.

Фото: Jeanne Accorsini
18 июля, за 10 дней до открытия
Игр, княжеской четой была торже-
ственно открыта выставка «Олим-
пийский огонь сквозь время», на
которой представлены олимпий-
ские факелы из частной коллекции
Князя Монако Альбера II.
Эта исключительная выставка орга-
низована в Grimaldi Forum Monaco
Олимпийским комитетом Монако
в честь столетия третьей золотой
медали по академической гребле,
завоеванной Джоном Б. Келли-стар-
шим, дедом Князя Альбера II (1924-
2024).
40 факелов из частной коллекции,
символизирующих Олимпийские
игры с 1936 по 2024 год, размеще-
ны вокруг 40-метровой конструк-
ции, разделенной на две части:
одну для летних, другую для зимних
Игр.
Оригинальная сценография этой
работы позволит посетителям со-
вершить путешествие в прошлое и
познакомиться со стилистической
эволюцией факелов на протяжении
Олимпиад.
Фото: Eric Mathon /
Palais princier

Эксперт-бухгалтер &
Консультант
предпринимателей с
1972 года

4 rue du Docteur Barety
06000 NICE
+33.4.93.87.01.08
info.ru@ruffetassocies.com
www.ruffetassocies.com

Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@
rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova На закате лета
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault,
info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L. 3 rue de Téhéran Дорогие читатели! Как приятно, Княжество Монако всегда превоз- рассказывает о семейных тради-
75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail когда солнце нежно касается кожи, носило спорт и сегодня с гордо- циях Франции. Графиня Наталья
Imprimerie: ALEN-PRINT Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • а легкий бриз приносит запах моря! стью наблюдает за своими олим- Валевская Саворетти приглашает в
ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание Приглашаю вас поддаться очаро- пийцами, которые, надеемся, вояж по Мальдивам, а Яна Аршав-
рекламных объявлений ответственности не несет. ванию конца лета и насладиться возвратятся домой с призовыми ская - в новую театральную студию
нашим выпуском на пляже, держа в медалями и незабываемыми впе- Монако.
руках освежающий напиток. В этом чатлениями. В номере вас ждут не Приятного и познавательного
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ номере мы подготовили для вас только исторические воспомина-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ увлекательный отчет о событиях, ния историка моды Александра чтения! Пусть это лето останется в
И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ – которые заполнили наше лето, и, Васильева, но и уютные прогулки вашей памяти как время спокой-
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО конечно же, об Олимпийских играх по живописным уголкам Ривьеры ствия и вдохновения!
РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. в Париже - значимом событии, ко- с Татьяной Клемберг, где каждый
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. торое захватило сердца зрителей штрих природы наполняет душу Нина ПОПОВА,
по всему миру. гармонией. Мария Архангельская главный редактор

1 2 3 4 5 6 7