Page 2 - 143
P. 2
СОБЫТИЯ ОКТЯБРЬ 2024
Новый колледж в Монако:
учёба с шиком и спортивным размахом!
Продолжение. Начало на стр.1 Затем была демонстрация амфитеа-
А после официальных протоколов тра - он покорил сердца всех своим
пришло время настоящего праздни- размером и потенциальной универ-
ка - экскурсии! сальностью для различных меропри-
Княжеская чета принялась осматри- ятий.
вать новенький колледж, начав со Две классные комнаты уже успе-
школьного ресторана, где уже, невзи- ли разжечь воображение будущих
студентов - кто знает, какие блестя-
рая на открытие, могла бы начинать- щие идеи там будут обсуждаться? И,
ся настоящая гурманская фиеста. конечно, нельзя обойти вниманием
спортивные сооружения. Бассейн и центром притяжения для юных меч-
тателей, исследователей и спортсме-
гимнастический зал площадью более нов. Будем надеяться, что эта школа
1000 квадратных метров - это не про- станет стартом для новых достиже-
сто спорт, который любят и ценят в ний и вдохновением для будущих
Княжестве, а целый мир здоровья и поколений!
активности!
Таким образом, новый collège Нина Попова
Charles III обещает стать не просто Фото: Eric Mathon / Palais
учебным заведением, а настоящим princier
«Шляпа как произведение искусства»
Эксперт-бухгалтер &
Консультант Одним из самых ярких событий
предпринимателей с города Сен-Жан-Кап-Ферра ста-
1972 года ла международная передвижная
выставка дизайнерских головных
уборов в экспоцентре Нового пор-
та 6-22 сентября, приуроченная к
4 rue du Docteur Barety 120-летию города.
06000 NICE В выставке приняли участие около
+33.4.93.87.01.08 100 модисток из разных стран:
Франции, Великобритании, Швей-
info.ru@ruffetassocies.com царии, Италии, Испании, Ирландии,
www.ruffetassocies.com США, Португалии, Армении, Бель-
гии, Кувейта, Мексики, России, Ав-
стралии, Украины, Южной Африки,
Казахстана, Молдовы, Белоруссии,
Болгарии, Польши, Германии, Эсто-
нии, Латвии, представив более 160
уникальных авторских работ.
На вернисаже 12 сентября мэр го-
рода Жан-Франсуа Диетриш горячо
поблагодарил организатора вы-
© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • ставки президента Международной
WWW.RUSMONACO.FR • ассоциации дизайнеров головных
WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS уборов Татьяну Поннэ, попривет-
ствовал приехавших со всего мира
участниц-модисток и многочислен-
ных гостей.
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@ Руководитель Консульского отдела
rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova РФ в Вильфранш-сюр-Мер Сергей
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, Галактионов в своем приветствен-
info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L. 3 rue de Téhéran ном слове подчеркнул важность
75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail такого единения стран с помощью
Imprimerie: ALEN-PRINT Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • культуры.
ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ
И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ – На открытие выставки с почетной миру Коскину и Яне Буковске за
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО миссией прибыла из Эстонии член вклад в подготовку и проведение
РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. Попечительского совета ассоциации международной выставки.
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. баронесса Елена де Варик, Прио- А Татьяне Поннэ баронесса Елена
ресса Королевского ордена святого де Варик вручила португальский
Теотония, канцлер Ордена Арханге- орден.
О культурном наследии ла Гавриила, почётный член ордена Памятными сертификатами
были удостоены участницы-
Архангела Михаила, член Попечи-
ций. Мы расскажем о Форте Ревер тельского совета Венецианской ака- модистки, приехавшие на
демии искусств, учредитель благо-
вернисаж: Naomi Christina (мать
в Национальном парке города Эз, творительного фонда Донум Вита. и дочь из Бельгии), Владислава
эксклюзивно открытом для посе- Баронесса торжественно вручила Булыгина (Молдова), Maria Teresa
щения в Дни культурного наследия. орден Архангела Михаила Влади- Conti (Швейцария), Елена
Княжеская чета Монако также посе- Евтушенко (Болгария), Светлана
тила Леринское аббатство в память Охраменко (Литва), Татьяна Фи-
о своем предке Карле III, некогда тания (Эстония), Маргарита Vertix
служившем на острове Сен-Гонорат. (Москва), Sonia Chiodi (Италия),
К культурному наследию мы отнесли Bianca Resi (Италия), Tanya Kosta
и выставку «Шляпа как произведе- (Кувейт), Charlotte Boyer (Франция),
ние искусства», организованную в Сlemence Crisot (Франция), Lina
честь 120-летия города Сен-Жан-Кап- Naspato (Италия).
Ферра с участием модисток со всего Выставку посетил историк моды
мира. Вас ждут прогулки по Ривьере, Александр Васильев.
исторические очерки, культурные Спонсорами выставки выступили
и развлекательные программы и фирма BаtiGlobal и Сannes Imperial.
фестивали осени, другая полезная и Гости смогли ознакомиться с кол-
Дорогие читатели! В этом номере познавательная информация. лекцией шляп, увидеть модное де-
мы поговорим о важных событиях Приятного чтения! филе, продегустировать игристое
Лазурного берега и Монако в контек- Нина ПОПОВА, вино.
сте сохранения культурных тради- главный редактор АПН
2
