Page 43 - 18

Медицина

Затем все регистрируется в общем и договариваемся о визите. У многих ми пациентами возникает недопони-
реестре, указывается, какой норматив языковой барьер, и они не могут сами мание, мне приходится вмешиваться.
я выполнила и имею право практико- решить проблему. Хотя такое случается и с французски-
вать дальше. Здесь не бывает никаких ми пациентами.
переаттестаций, переквалификаций, Петимат, скажите, какие планы даль- Планы остаются прежними - ежеднев-
как в России, именно потому, что нейшего развития кабинета? ное лечение больных и помощь людям.
каждый год мы продолжаем свое Чтобы немного разгрузить себя, ищу Работа моя мне всегда нравилась, и,
самообразование, сдаем экзамены и помощника, способного помочь в несмотря на высокую нагрузку, она не
идем в ногу со всеми происходящими работе с нашими соотечественниками. только не мешает мне жить, но даже
изменениями по своей дисциплине. Есть студенты, но во Франции, чтобы помогает.
Еще меня интересует ревматология и подготовить специалиста-радиоло-
неврология, что хорошо для диагно- га, необходимо минимум 10-12 лет. Вы не жалеете, что уехали из России?
стики. Сегодня мне помогают французские Однозначно не жалею - оказавшись
врачи, которые приходят делать ис- во Франции, расширила спектр своих
А в государственных госпиталях следования, и если с русскоговорящи- врачебных знаний. Если бы 20 лет
как вы работаете?
Большие аппараты МРТ установлены
только в госпиталях, и как частный
врач я имею право приходить со свои-
ми пациентами для диагностики. Если
во время исследования случается экс-
тренная ситуация, например, кровоте-
чение или что-то другое, связываюсь с
отделением скорой помощи и остаюсь
с пациентом до выяснения причины.
Если мне нужно отправить своего па-
циента в госпиталь, то я не ограничена
в своих возможностях и могу напра-
вить в нужный по своему усмотрению.
Например, звоню и говорю, что у меня
подозрение на аппендицит, и мне от-
вечают: «Присылайте заключение, мы
ждем пациента».
Скажите, а скорую помощь вы имеете
право оказывать?
Нет. Здесь этим занимается только
пожарная служба - она же скорая
помощь. Естественно, оказать первую
помощь в кабинете мы сможем, в цен-
тре есть набор медикаментов, которые
используются до приезда пожарной
службы.

А если приезжают наши соотече-
ственники отдыхать, они могут к вам
обращаться?
Такое происходит каждый день -
упал, очнулся, гипс (смеется). Обычно
случаются травмы при катании на
лыжах - переломы и растяжения,
которые сразу определяются у нас
в кабинете. Те, кто имеют страховку,
сначала должны обратиться к леча-
щему врачу. Больным без страховки
мы можем наложить шину и выписать
лекарства. Пациентов у нас мно-
го самой разной тяжести. Бывает,
приходят с проблемой, не понимая,
к какому врачу надо обратиться, и
мы даем нужную консультацию и
направление. К сожалению, русского-
ворящих врачей здесь очень мало и
поэтому к нам обращаются с самыми
разными проблемами, не всегда по
нашему профилю. Мы координируем,
сами звоним нужным специалистам

МОНАКО 41
и Лазурный берег