Page 45 - monako23

Выбор

мой поколения, что скоро изменится. ренции, когда обсуждают конкрет- Дмитрий, скажите, вы довольны сво-
В Союзе было предвзятое отношение ную больную и все высказываются, им выбором, вам нравится жить
к гормональной контрацепции, но оно других коллективных бесед нет. и работать в Ницце?
меняется - должно пройти время. С Если, например, ты обратишься за Надо быть честным. Если тебе не
другой стороны, во Франции число советом к другому врачу один раз, нравится, собирай чемодан и уезжай.
прерываний беременности остается то во второй раз тебя могут посчи- Мне на Лазурном берегу нравится!
стабильным. Оно дошло до какого-то тать некомпетентным. У французов, Ницца имеет прекрасную инфраструк-
уровня и не снижается. Разные тому на мой взгляд, такая жизнь, такое туру, удобный транспорт, аэропорт.
причины, видимо, неграмотность в воспитание. Здесь прекрасный климат, море.
первую очередь, может быть, со- Я не офранцузился в том плане, что Близко Италия, как это может не нра-
циальные факторы. Цифра 200-230 французские частные врачи мень- виться? Горжусь своими корнями и
тысяч случаев в год на всю Францию ше времени уделяют пациенту на счастлив, что могу помогать женщи-
не снижается. приеме, как правило, не больше 15 нам независимо от национальности и
минут. Французские врачи не будут вероисповедания.
У вас в основном русскоязычные по системе Боткина интересоваться,
пациентки? чем болели ваша бабушка и мама. В Дмитрий, спасибо за разговор,
Нет, приблизительно поровну. Стати- этом отношении я никогда не офран- сил вам в работе!
стика статистикой, но бывают дни, цужусь. Ну, и к результатам обсле-
когда слышишь только русскую речь дований, операций, выполненных за Контакты кабинета:
или только французскую. А иногда по- рубежом, французы скорее отнесутся 14 rue du Congrès 06000 Nice
мимо тех и других приходят японки, свысока. Они просто их не будут Записаться на прием можно
итальянки, китаянки… смотреть. Тем более на иностранном на сайте Doctolib
языке. или по телефону +33 (0)4 93 82 40 65
По рекомендации знакомых?
Как правило, но помимо этого
хорошо работает интернет-платфор-
ма записи к врачу Doctolib, и через
нее приходят тоже. И по Google
находят. Правда, бывает забавно,
некоторые воспринимают фамилию
Marinouchkine как женскую, и случа-
ются казусы...
Да, для иностранцев ваша фамилия
трудно читаема, особенно с прежней,
общепринятой транскрипцией на
французский манер с «e» на конце.
Вам при получении французского
паспорта не предлагали изменить
фамилию?
Предлагали сократить фамилию
до Marinou, на что я сказал, что это
невозможно. Каким родился, таким и
останусь.
Живя с 2001 года во Франции, вы
не офранцузились, если так можно
выразиться?
Нет, и совершенно об этом не жа-
лею. Для этого надо было родиться
французом. У нас совершенно разные
характеры, французы в большей
степени индивидуалисты. Это сразу
сказалось на работе.

Каким образом?
По сравнению с нашей родиной тут
нет коллективного подхода. У нас
собирались думы, консилиумы с уча-
стием акушеров, терапевтов, невро-
патологов, эндокринологов, хирургов,
чтобы вместе обсудить какую-нибудь
пациентку. Каждый высказывал свое
мнение, и надо было синтезировать.
Во Франции кроме утренней конфе-

42 МОНАКО МОНАКО 43
и Лазурный берег и Лазурный берег