Page 47 - monako23
P. 47
Мастерство
молодых музыкантов, передавать им Марина, расскажите о себе?
знания и опыт. В своем завещании Более 43 лет я живу во Франции.
маэстро высказал пожелание Преподавала английский и русский
создать конкурс дирижеров. языки во многих учебных заведени-
Идея эта была воплощена в ях. В 1981 году вместе с супругом,
жизнь, конкурс успешно живет и выпускником Кембриджа, литера-
развивается уже 15 лет, с 2007 года. турным переводчиком, прекрасно
Международный конкурс дирижеров владеющим русским языком, нас
имени Светланова пропагандирует пригласили работать в знаменитую
и продвигает ценности, которые Academie Intérnational d’ Art Musial в
были близки маэстро. «Искусство городе Тур. Академию в свое время
вознаградит того, кто целиком организовывал Ролло Ковак, француз
отдает себя ему без остатка. В этом родом из Югославии, ученик Давида
счастье нашей профессии. В этом Ойстраха - очень хороший скрипач и
смысл жизни музыканта», - говорил педагог. Тогда он собрал всю элиту
маэстро, и эти его слова стали советского и российского музыкаль-
девизом конкурса его имени. ного мира. Впервые в Западную Первым, с кем я начала работать,
Миссия конкурса - помочь молодым Европу, во Францию по его пригла- стал Владимир Спиваков. Потом
дирижерам в начале их карьеры, шению приехали три выдающихся Башмет, Рихтер, немного работала с
открыть миру и профессиональному музыканта: Евгений Кисин, Вадим Ростроповичем, квартетом Бороди-
сообществу новые имена. Призовые Репин и Максим Венгеров. С начала на. Затем на два года я переехала в
места Международного конкурса существования академии он пригла- Англию, где сотрудничала с продю-
дирижеров им. Евгения Светланова шал Юрия Башмета, квартет Бороди- серским офисом Harold Holt. Сначала
принесли успех и известность уже на, Владимира Спивакова. Приезжали меня пригласили сопровождать ор-
многим молодым музыкантам. прекрасные педагоги: Вирсаладзе, кестр Светланова, потом Темиркано-
Партнер 5-го конкурса - Малинин, Глезарова, Шаховская - те, ва, затем многих других артистов. И
Филармонический оркестр Монте- кто действительно оставили след в когда я их сопровождала, то познако-
Карло - один из старейших и музыкальной культуре. милась с другими замечательными
лучших европейских оркестров. музыкантами.
Музыкальный и художественный В качестве кого вас пригласили
руководитель оркестра Казуки в Академию? С одаренными музыкой людьми не
Ямада с большим энтузиазмом всегда просто общаться, тем более
поддержал конкурс и войдет в его Нам с мужем предложили синхронно работать, как у вас складывались
жюри. Председателем конкурса переводить мастер-классы музы- отношения?
будет маэстро Неэме Ярви. Заявки кантов. Так началась моя судьба в Мне никогда не было сложно с очень
на участие в конкурсе подали 340 классической музыке. Эти замеча- сложными людьми. Мне кажется, я
дирижеров в возрасте до 40 лет из тельные музыканты предложили мне понимаю их, и они это чувствуют.
50 стран. После отбора участников попробовать свои силы в качестве Недавно начала работать с Гидоном
18 конкурсантов будут допущены их помощницы во Франции. Не Кремером, которым восхищаюсь как
на первый тур. Вход на конкурс осмелюсь сказать, что могла бы в то величайшим музыкантом. Мне все
будет свободный и публика сможет время претендовать на титул импре- говорили, какой он сложный человек,
голосовать за понравившегося сарио. Процесс общения с талантли- а мне с ним необыкновенно просто.
дирижера. выми музыкантами захватил меня Он дает мне столько внутренних сил!
Дата проведения 5-го юбилейного невероятно. Михаил Плетнев - сложная личность,
конкурса совпадает с 20-летием но с ним у меня сложились чудесные
кончины Евгения Светланова. Это и отношения полного взаимопонима-
символично, и ответственно. ния. Видно, я чувствую, что нужно
Евгений Федорович Светланов тому или иному музыканту для того,
принадлежит к числу гениальных чтобы он полностью раскрылся.
творцов не только XX века, Великие музыканты в постоянном
но и всей истории мирового поиске и развитии, и я должна помочь
музыкального искусства.
Музыкант редкой одаренности, этому поиску реализоваться. Я очень
близка с Евгением Кисиным. Во вре-
он стал олицетворением всей
российской культуры, выразителем мя гастролей фактически жила бок о
бок с его семьей. Они преподали мне
общечеловеческих, духовных
ценностей. Мощь его мастерства, бесценные уроки жизни.
требовательность и колоссальный
магнетизм принесли ему всемирную Марина, как вы познакомились с
славу великого дирижера. Евгением Светлановым?
Инициатором проведения конкурсов Знакомство произошло сначала с
имени Евгения Светланова его оркестром. В 1982 г. я поехала на
является его последовательница гастроли с оркестром Светланова,
Марина БАУЭР. но маэстро внезапно заболел, и его
Нина ПОПОВА подготовила заменил Арвид Янсонс, блестящий
интервью. дирижер, и его сын Марис Янсонс.
44 МОНАКО МОНАКО 45
и Лазурный берег и Лазурный берег
