Page 55 - monako23

Талант

все пассажи, и Брамс принял измене- Рахманинов, например, вообще не
ния. Понимая, что инструменталисту мог преподавать, как и Горовиц. А
должна быть удобна фактура, чтобы кто-то не такой великий пианист или
не было чрезмерных сложностей, скрипач, но педагог гениальный.
которые ничего не дают с точки зре- В исполнении произведения мне
ния музыки, но портят впечатление важно естественное течение музыки.
от исполнения. Вместо того чтобы Любой мой концерт - это личное пе-
заниматься музыкой, фразой, солист реживание. Но если сегодня я слышу
вынужден думать, как бы преодоле- так, то завтра могу услышать совер-
вать ненужные трудности. В сочи- шенно иначе. Я должен быть честным
нениях таких музыкантов, как Лист, по отношению к самому себе. Играю
Шопен и Рахманинов, ничего менять то, что считаю необходимым и как
не надо, они сами исполняли свою му- считаю необходимым в данный мо-
зыку. Когда Мендельсон писал свой мент, а не так, как я играл вчера.
знаменитый концерт, показал первую Люди могут относиться по-разному
редакцию концертмейстеру Лейпциг- к тому, как я играю. Кому нравится,
ской филармонии, и тот ему сделал приходите ко мне на концерт, не
много исправлений. Партию скрипки нравится - можете не приходить. Я
сегодня играют по большей части с никого не тяну, но могу сказать, что
теми изменениями, но есть скрипачи, не жалуюсь на отсутствие публики.
исполняющие оригинальную редак- Великого Николая Семеновича
цию, и она явно хуже. Считаю, что Голованова упрекали в том, что он
умение писать музыку, импровизиро- постоянно делает ретуши произведе-
вать, транспонировать для исполни- ний, а он был величайшим дирижером
теля очень важно. Пианист Даниил всех времен и народов, послушайте В финале нашего интервью получился
Трифонов - сам композитор, и это записи! Так, как играл оркестр Голова- блиц-опрос.
чувствуется по его игре на рояле. Или нова, никакой оркестр не сравнится.
Денис Мацуев, который очень свобод- У Рахманинова тоже остались только - Михаил Васильевич, я как-то спро-
но себя чувствует за инструментом, и записи, но тем не менее выше него сила у Вадима Репина, как он снима-
играть с ним одно удовольствие. нет никого. Артуро Бенедетти Мике- ет стресс перед концертом. На что он
Я сочинял музыку с детства, а с 11 ланджели спросили, кого из пиани- ответил, что бегает по 12 км. А вы?
лет в Казани учился композиции у стов он считает великим: «В 1936 г. - Для меня концерт - приятное время-
Альберта Семеновича Лемана, кото- слышал в Париже Рахманинова, это препровождение на вечер, с удоволь-
было самое выдающееся». И для
ствием могу играть концерт, а могу
рый позже стал завкафедрой компо- Владимира Горовица Рахманинов просто поспать.
зиции в Московской консерватории.
Прошел курс гармонии и анализа фор- был как отец. - Скажите, а дрожь пробирает, когда
Высоко ценю мою хорошую прия-
мы у гениального Юрия Николаевича тельницу пианистку Марту Аргерих. К выходите на сцену?
Холопова, и занимался с ним лично ее 60-летию написал сюиту для двух - Зачем мне дрожать? Пусть публика
еще в школе. Знанием гармонии обя- роялей по «Золушке» Прокофьева. дрожит!
зан ему. Потрясающий был знаток, Отвечая на ваш вопрос о современ-
например, его разбор произведений ных композиторах, скажу, что есть - И такое чувство было всегда?
Прокофьева совершенно гениален. достойный внимания композитор - Нет, когда был молодой, было иначе.
Быть педагогом - тоже искусство. из Латвии Петерис Васкс. Диато- Выйдя на сцену Большого зала кон-
ническая алеаторика и глубина его серватории, ощущал устрашающую
произведений хорошо действуют на атмосферу и понимал, что за два
публику. Есть менее известная, но дня до тебя здесь играл Рихтер или
замечательная музыка Гии Канчели. Ростропович. А теперь выхожу я, и
Жаль, мало исполняемая. Или Родион это давило.
Щедрин - живой классик, дай бог - Вы бываете в Москве?
ему здоровья. Мы с ним собратья - В течение жизни жил в Москве
по классу, он был первым учеником довольно долго. В последнее время
Якова Владимировича Флиера, а я бываю редко.
последним».
- Тогда приезжайте чаще в Монако!
После второго часа нашей беседы - Приглашайте, приеду!
меня начала мучить совесть, что
Михаилу Васильевичу надо дать от- На этом наша беседа закончилась.
дохнуть и подготовиться к вечернему А вечером состоялся долгождан-
концерту, на что он сказал: «Давайте ный сольный концерт. Теперь буду с
продолжим, обычно приходят такие нетерпением ждать следующего при-
тупые журналисты, спрашивают езда маэстро, ведь встреча с живым
одно и то же, а с вами хоть можно гением - счастье для слушателя.
поговорить. С удовольствием вам
расскажу обо всем». Нина ГРИГОРОВИЧ

52 МОНАКО МОНАКО 53
и Лазурный берег и Лазурный берег