Page 5 - 106

Мы - динамичная команда, знающая, что такое конфиденциальность и результат.

Наше агентство расположено в Болье-сюр-Мер, в самом сердце Французской Ривьеры.
Мы специализируемся на сделках с недвижимостью на Лазурном берегу, имея доступ к обширной базе объ-
ектов: от небольших уютных апартаментов до роскошных вилл, расположенных в самых привилегированных и
живописных районах Французского Средиземноморья.
Экспертная оценка недвижимости также является одной из наших компетенций.
Опытные и внимательные сотрудники Azur Life сопровождают клиентов на протяжении всего пути реализации
их проекта.
Главная цель и задача агентства - предложить нашим клиентам нечто большее, не только индивидуальный под-
ход, но и создание доверительных отношений с нашими клиентами на долгие годы!
Мы также предлагаем к вашим услугам управление недвижимостью, а именно:

• На основании заключенного контракта наше агентство будет производить (например, поломка бытовой техники, какие-либо технические неполадки,
оплаты, связанные с вашей собственностью, через банковский счет агент- при необходимости, проверка почтового ящика).
ства (подразумеваются различные расходы, такие как, например: счета за • Для вашего удобства и постоянного контроля корреспонденции мы также
электричество, налоги, услуги садовника, интернет и т.д.). Мы производим предлагаем возможность переадресации писем, посылок и пр. на адрес
все оплаты в назначенные сроки и предоставляем вам ежемесячный фи- агентства.
нансовый отчет с копиями оплаченных счетов. • Мы своевременно и под четким контролем эксперта-бухгалтера заполня-
• Мы представляем ваши интересы на ежегодных собраниях собственни- ем ежегодные налоговые декларации как для компаний, так и для физи-
ков. Каждый раз перед собранием мы предоставляем вам переведенный ческих лиц.
на русский язык документ, в котором будут описаны все важные вопросы, • Предоставляем широкий диапазон консьерж-услуг. Мы работаем через на-
поставленные на обсуждение на данном собрании, и затем вы сообщаете дежных партнеров, но четко контролируем процесс. В сферу консьерж-ус-
нам, каким образом мы должны проголосовать от вашего имени. луг входят: резервация частных самолетов, яхт, машин, отелей, столика в
• Годовая или краткосрочная аренда вашей недвижимости. ресторане, вызов трансфера или такси, помощь в получении кредита, стра-
• Мы помогаем и ассистируем в ведении страховых случаев по вашей не- хование и многое другое.
движимости (заполнение и отправка деклараций в страховую компанию, Стоимость услуг:
назначение и контроль страховых экспертиз). • Квартира от 3000 евро в год (плюс НДС 20%)
• При необходимости и во время вашего долгого отсутствия мы помогаем вам • Вилла от 6000 евро в год (плюс НДС 20%)
с решением всех бытовых вопросов, связанных с вашей недвижимостью
Скидка для клиентов, купивших недвижимость с помощью нашего агентства.

ПРЕВОСХОДНЫЙ КАМЕННЫЙ ДОМ РЯДОМ С ЦЕНТРОМ МУЖЕНА
Эксклюзивный контракт на продажу. В тихом месте, элегантный дом в отличном состоянии с красивым садом и бассейном. Дом площадью около 270 кв.м, просторная
гостиная с камином, оборудованная кухня, 4 спальни - каждая со своей ванной комнатой, гостевой туалет, красивые террасы. Земельный участок 2543 кв.м. Полив род-
никовой водой, сигнализация, кондиционер, автоматический полив, несколько парковочных мест. Всего в 15 минутах от международной школы Мужена. 10 минут от
центра города. 45 минут от аэропорта.
СТОИМОСТЬ: 1 920 000 €

Сотрудничество с нами сделает ваше пребывание на Лазурном берегу легким и беззаботным!

Наталия ВИНОГРАДОВА будет рада ответить на все ваши вопросы:
Мобильный тел.: +33 (0)6 23 53 19 55
46 Boulevard LECLERC
Beaulieu-sur-Mer 06310
Офис: +33 (0)4 93 16 06 31
contact@azur-life.com
www.azur-life.com