Page 2 - 118
P. 2
СОБЫТИЯ СЕНТЯБРЬ 2022
Дорогие читатели!
Курортный сезон продолжится и в
сентябре. Французская Ривьера при-
глашает туристов и местных жителей
окунуться в стихию гастрономии.
Наиболее интересное событие - это
Гастрономический фестиваль звезд
Монте-Карло в Отеле де Пари под
руководством двух великих кулина-
ров, и Гастрономический салон в Ша-
пито Фонвьей с презентацией дели-
катесов из стран Средиземноморья.
Начинается концертный сезон Фи-
лармонического оркестра Мон-
те-Карло, самый интересный, на мой
взгляд, - концерт скрипача Даниэля
Лазаковича 24 сентября. Выставки в
Монако - одна интереснее другой.
А еще начинается школьный год.
Кроме общеобразовательных обяза-
тельных программ наши маленькие
читатели узнают о начале занятий в
Русской школе, клубе греко-римской
борьбы и смогут выбрать досуг для
внеклассного времени. Месяц за-
вершится традиционным яхт-шоу в
Монако. Обо всем этом - в календаре
событий Монако. Сентябрь - бархат-
ный сезон, и до начала октября бу-
дут открыты пляжи, прибрежные га-
строномические и развлекательные
заведения. В номере мы расскажем
о том, как 162 года назад Ницца из Вспомним создательницу виллы на понравится. Приятного познаватель-
итальянской стала французской. Рас- мысе Сен-Жан-Кап-Ферра баронессу ного чтения!
скажем о самом старом отеле Ниццы Беатрис де Ротшильд по случаю ее Нина ПОПОВА
«Оазис» с богатой русской историей. дня рождения. Надеюсь, номер вам главный редактор
На страже здоровья
и были вылечены без каких-либо
осложнений.
Напоминаем, что оспа обезьян - это
инфекционное вирусное заболе-
+377 92 050 050 вание, вызываемое вирусом оспы
booking@heliairmonaco.com @heliairmonaco_off обезьян, похожим на вирус оспы.
Первыми симптомами являются
лихорадка, боли в мышцах, утомля-
емость, возможно опухание желез,
затем обширная сыпь. Диагноз
ставится с помощью биологиче-
Эксперт-бухгалтер & ского теста (ПЦР). Чаще всего оспа
Консультант обезьян заживает в течение 2-4 не-
предпринимателей с дель. Больной человек заразен, как
1972 года только появляются кожные симпто-
мы. Пока нет симптомов, нет риска
Принимая во внимание рекоменда- профилактической меры, на добро- передачи.
ции международных организаций, вольной основе, принадлежащим Заинтересованным жителям, кото-
4 rue du Docteur Barety Княжество Монако приобрело без- к наиболее уязвимым группам на- рые хотели бы пройти профилак-
06000 NICE опасный запас вакцины JYNNEOS® селения. тическую вакцинацию, предлагает-
+33.4.93.87.01.08 (Bavarian Nordic), что позволяет ему На сегодняшний день Княжеству ся связаться с Центром скрининга
заботиться о своем постоянном на- пришлось столкнуться с тремя Монако, расположенным в Боль-
info.ru@ruffetassocies.com селении. случаями обезьяньей оспы (в том ничном центре принцессы Грейс,
www.ruffetassocies.com Вакцинация начата для: совер- числе у одного резидента). Все из по телефону
шеннолетних, имевших опасный заболевших получили соответству- +377 97 98 84 12,
контакт с заболевшим; в качестве ющее последующее наблюдение чтобы организовать визит.
Гала-вечер отменен
«В нынешнем году было принято
решение не проводить Monte-Carlo
© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • Gala из-за разразившегося между-
народного кризиса. Нам показа-
WWW.RUSMONACO.FR • лось разумным приостановить его
WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS хотя бы в этом году в контексте во-
енных действий на Украине и меж-
дународной нестабильности», - ска-
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@ зал Оливье Венден. Вице-президент мероприятия в 2021 году, впервые «Мы собираемся делать все
rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova Фонда Князя Альбера II сообщил организованного в главном дворе по-другому», - завершает ви-
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, о решении государя и его коман- Княжеского дворца с участием Шэ- це-президент фонда, подтверждая,
info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L. 3 rue de Téhéran ды не проводить этот гигантский рон Стоун. что сбор средств продолжается
75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail благотворительный вечер в конце «Нам показалось, что гала-концерт
Imprimerie: ALEN-PRINT Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • сентября. Об этом пишет издание был, пожалуй, слишком эффектным «чуть более интимными, частны-
ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание Monaco-Matin. в этом непростом международном ми мероприятиями, проводимыми
рекламных объявлений ответственности не несет. Гала-концерт Монте-Карло, запу- климате», - добавляет Оливье Вен- филантропами, которые поддер-
щенный в 2017 году для поддержки живают фонд и которых мы бла-
океана и переформатированный ден. Понятный стратегический вы- годарим за то, что они помогают
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ в 2020 году для сбора средств на бор с точки зрения имиджа. Но это
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ оздоровление планеты, за пять лет может быть проблематично с фи- нам сделать это. Можно избежать
И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ – стал ярким событием благотвори- нансовой точки зрения, учитывая сбоев в осуществляемых проектах
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО тельной жизни Княжества. пять миллионов евро, собранных и продолжать выполнять взятые на
РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. Многие ждали подробностей, что- во время мероприятия 2021 года себя обязательства».
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. бы узнать, когда состоится этот ве- благодаря гостям, собравшимся в
чер в этом году после эффектного Княжеском дворце. АПН
2
