Page 10 - 109

НАШИ НА РИВЬЕРЕ ДЕКАБРЬ 2021

Японский сад: объятия природы

Прогулка по садам Монако в декабре вместе с Татьяной Клемберг

Вот и зима. Время, когда мы не тельности. В своих истоках са- японского сада - создание ми- иероглифов - «дерево» и «сад»).
только живем ожиданием рож- дово-парковое искусство к ис- ниатюрной копии окружающих Слово бонсай означает «дерево
дественских праздников, но за- кусству никакого отношения не ландшафтов и природы в гар- на подносе», а ниваки всегда
думываемся о душе, непреходя- имело. За довольно длительную монии четырех элементов (кам- растут своими корнями непо-
щих ценностях, вечности бытия, историю (первые сады в Япо- ня, воды, растений и человека). средственно в садовой почве.
стремимся к атмосфере умиро- нии появились в VII веке) было Любая композиция содержит Но надо сказать, что принципы
творения и душевного покоя. создано большое количество три первые стихии, окружаю- придания формы дереву у бон-
Где же в повседневной город- садов, но всех их объединяют щие человека. сай и у ниваки во многом схожи.
ской суете найти уголок, где два элемента - камень и вода. Японский сад воплощает ре- Есть несколько традицион-
можно забыть о суете, осознать Дело в том, что японские сады альную природу. При создании ных видов ниваки, которые
бренность бытия и погрузить- создавались из китайских на- японского сада мастер создает мы можем увидеть и в Монако,
ся в созерцательно-умиротво- турфилософских представле- копию природы в уменьшенном например, интересная сосна с
ренное состояние, послушать ний, где камню и воде уделяет- размере: горы, холмы, водопа- раздвоенным стволом в стиле
щебет птиц и журчание воды, ся первостепенное значение и ды и озера. У каждого элемента сокан на острове Черепахи -
а быть может, услышать звук приписывается мужское либо сада есть глубокий философ- раздвоение должно начинаться
ударов капель дождя о листья женское начало. Мужское - Ян, ский смысл, тут продумано все. сразу от земли. Много деревьев
деревьев, которые убаюкают светлое, твердое. Женское - Увы, рамки статьи не позво- в стиле текан. У дерева дол-
или введут вас в состояние ме- Инь, темный цвет, текучесть, ляют мне рассказать обо всех жен быть один прямой ствол.
дитации, когда человек может вода и т. п. Поэтому в саду обя- элементах сада. Ворота, заборы, Но крона формируется в виде
ощутить себя легкой песчинкой зательно присутствовали эти водопады, пруд, резвящиеся в треугольника вершиной вверх символичны. Важны и симво- Спасителя, пролитой Иису-
в бесконечной Вселенной… два элемента: камень и вода. нем карпы, острова, мостики, и ветви параллельно земле (вы, личны они и для нас, христиан. сом за людей.
Есть такое идеальное место - Присутствуют на самом деле сады камней, чайный домик, наверное, видели привязанные И именно об этих растениях мы • А еще остролист означает
японской сад в Монако! Во они сейчас и в саду камней, где беседки, каменные фонари… к ветвям камни, не позволяю- не только вспоминаем в дека- радость и примирение и, со-
время нашей прогулки мы по- роль воды отдана гравию или Все настолько интересно, что щие ветвям подниматься). бре в канун Рождества Христо- гласно народным поверьям,
пытаемся еще и прикоснуться к белой гальке, оформленной для этого нужна отдельная экс- Повсюду в саду можно увидеть ва, но и стараемся окружить защищает от колдовства и
культуре и традициям Японии, волнами с помощью специаль- курсия. кусты, напоминающие шарики, себя ими, ведь это не просто молнии.
поскольку европейцам это ных граблей. Сейчас я хочу остановиться на камушки или облачка. Это сам- символы, сколько во многом и • В англоязычном мире остро-
почти невозможно. Подойдем Весь японский сад - как оберег. моих обожаемых растениях как шит, азалия, спирея и др., под- обереги. лист знают под названием
на рассвете к главным воротам В православии оберегом явля- неотъемлемой части японского стриженные в стиле карикоми. Holly, это также и красивое
сада, откроем их и войдем в сад. ется крестик. А в Японии, если сада в Монако. Ирис и ирисовое болотце име- Остролист женское имя.
А может, это сад войдет в нас?.. рассматривать его с религиоз- Все продумано до мелочей, т. к. ет ту же символику, что и рисо- Пожалуй, самый растиражиро- • Остролист (он же падуб) -
Именно время на рассвете, ког- ной точки зрения, - это целые мастера постарались распо- вое болото. Рис - главная куль- ванный открыточный рожде- жизнестойкое растение, спо-
да листья, цветы и садовые до- сады, т.е. весь сад строится и ложить все детали по прин- тура, которой питались японцы. ственский символ (после пуши- собное выживать в глубокой
рожки еще покрыты утренней создается как оберег: все его ципу Инь - Ян. Большую часть И даже деньги на протяжении стой елочки) - это Ilex, Holly, тени лесов, где не всходят
росой, японцы считают самым части продумываются таким составляют растения, которые долгих лет практически не ис- остролист (падуб) или илекс. семена других растений,
ярким и поэтичным. образом, чтобы никакое зло также характеризуют различ- пользовали, а заменяли их ме- Конечно, илекс с его колючими вступающее в пик своей де-
О Японии существует много ми- не попало в дом. Сад в своих ные периоды жизни человека. рой риса коку. кожистыми листиками и яркими коративности осенью и пере-
фов. Создается впечатление, что первоначальных смыслах и Деревья весеннего цветения - На иллюстрации (см. фото) бусинками красных ягод вы мо- живающее зиму в вечнозеле-
японцы только тем и заняты, задачах выступает в качестве рождение и детство, густые ли- средневекового японского ху- жете увидеть в цветочных мага- ных листьях и плодах.
что сидят в саду камней и сочи- оберега, но в качестве оберега ственные деревья характеризу- дожника Огата Корин изобра- зинах. А в натуральном виде - в • В Европе падуб считается ма-
няют стихи. Действительно, они не маленького и вещественно- ют молодость, деревья осенних жен зигзагообразный мостик нашем японском саду, посколь- гическим деревом, символи-
сочинили довольно много сти- го, который можно надеть на красок - старость, а вечнозеле- яцухаси («яцу» - восемь, «хаси» ку растение родом из Южного зирующим непрерывность
хов за свою историю. Но вот сад шею или положить в кармашек, ные растения - бессмертие и - мост, «восемь мостов»). В Стра- Китая. Не будем забывать, что жизни, его ветвями украшали
традиционно не являлся тем, а оберега довольно большого - круговорот живого в природе. не восходящего солнца такие Рождество - это религиозный жилища для защиты от сил
чем он является в настоящее специальным образом устроен- Начну с главной в каждом япон- мосты проходят и через окуль- праздник, поэтому многие сим- зла!
время. Сейчас сад воспринима- ного пространства. ском саду сосны - долгожителя, туренные заболоченные участ- волы связаны с библейскими • Люди верили, что из падуба
ется как место для размышле- Характерная черта философии символа долговечности, муже- ки, и через заросли ирисов, и сюжетами. можно изготовить волшеб-
ний, как просто красивое место. Японии - гармония во всем, но ства, прочности, терпеливости, над газонами. • Наряду с омелой ветками и ную палочку, а копье с древ-
Особенно популярен т. н. сад прежде всего гармония чело- стойкости, силы воли, как и Еще один символ Японии и венками из илекса украшают ком из падуба приносит безо-
камней, где вообще нет расти- века и природы. Главная идея все другие хвойники. Японская японского сада - лотос, символ дома на Рождество. Омела говорочную победу над злом.
сосна не прямая, не корабель- чистоты, поскольку корни лото- символизирует бессмертие и И сегодня живо поверье, что
ная, а изогнутая, искривленная са расположены в иле (т.е. это долголетие, а из-за семенной обильный урожай ягод паду-
под действием ветров и вре- почти грязь), ну а его прекрас- вязкости ее белых и прозрач- ба предвещает суровую зиму.
мени. Еще упомяну об одном ный цветок чистый, почти бе- ных плодов кельтские друиды Вот такой он - этот колючий, но
малознакомом по названию лый. Лотос считается моделью почитали ягоды как оплодот- прекрасный остролист.
хвойнике, но, несомненно, из- для правильного образа жизни. воряющую росу божествен- Пользуясь случаем, хочу при-
вестном всем японцам, - это Но, увы, сейчас декабрь - и не ного происхождения. Для гласить вас на специализиро-
криптомерия, японский кедр, время для наслаждения ни кра- них омела прежде всего была ванные экскурсии по япон-
национальное дерево Японии. сотой ирисов, ни элегантностью фаллическим и сексуальным скому саду в Монако, где я
Если вы заметили, деревья в лотосов, ни тонким ароматом символом. расскажу еще много-много
японском саду имеют необыч- сакуры или глицинии… Не • У остролиста легенда печаль- интересных историй. До новых
ную форму. Многие слышали стоит огорчаться! Напротив! нее. Согласно некоторым встреч!
название «садовый бонсай», Зеленый, несомненно, главный версиям, венец Христа был
но это неверно! Такая необыч- цвет сада и должен преобла- не терновым, а из колючего Ваш гид по садам и паркам
ная форма деревьев, которую дать в любое время года. И все остролиста, поэтому его яго- Ривьеры
придают рукотворно, называ- хвойные и вечнозеленые рас- ды, изначально белые, как у www.instagram.com/tatjana_
ется ниваки (состоит из двух тения не только для японцев омелы, покраснели от крови klemberg

Новый год по-русски ми, а еще милыми русскими Заходят к Татьяне в магазин и
гурманы, и любители здоро-
сувенирами для себя и своих
вого образа жизни за косме-
любимых.
Найдутся подарки и для дети- тикой, кремами, экологиче-
Если вы недавно приехали на телям, только приехавшим на грузинским вином в кувши- шек - Дедушка Мороз позабо- скими препаратами.
Лазурный берег и скучаете Французскую Ривьеру. Ходят нах, шоколадными набора- тится обо всех! Дверь в магазин открыта в
по русской кухне, нашим про- в магазин TATIANA не только любое время, лишь по тради-
дуктам и традициям, загляни- за качественными товарами, ции Татьяна начинает новый
те в магазин русских товаров но за советом и рекоменда- год 1 января с выходного -
TATIANA в Каннах, на бульва- циями. отдохнуть, перевести дух и
ре Репюблик, 62. Конечно, в Особенно востребованы начать с новыми силами и
наших краях много русского- наши продукты перед ново- новым желанием.
ворящих и достаточно развит годними и рождественскими Магазин TATIANA поздравля-
наш сервис, но всегда лучше праздниками. Мы привык- ет вас с Новым годом и Рож-
доверять надежным, прове- ли готовить дома - по нашим деством!
ренным временем, с прочной рецептам из наших продук- Желает оставаться здоровы-
репутацией людям, кто начи- тов. Ни один Новый год не ми, бодрыми, не забывать
нал здесь работать давно. обойдется без селедки под о своих корнях и любимых
Именно Татьяна, хозяйка ма- шубой, салата «Оливье», вкус- вкусах!
газина русских товаров в Кан- ных пельмешек, нашего в
нах - одна из первых открыла меру сладкого мороженого, 62 Boulevard de la
свой магазин, и с 2006 года шоколадных «мишек» и много République 06400 Cannes
стала гарантом высокого ка- чего другого. Татьяна пред- Тел: +33(0)4 22 08 38 86
чества. Татьяна знает вкусы и лагает постоянным клиентам Мы открыты:
пристрастия покупателей, ра- на заказ подарочные наборы 11.00-22.00, 7/7
дует и удивляет их постоянно. с черной и красной икрой, www.instagram.com/
И всегда рада новым посети- водкой, армянским коньяком, tatianamagasincannes

10