Page 16 - 131

ОКТЯБРЬ 2023

Программа мероприятий

1 октября, 18:00, Аудиториум своему музыкальному стилю и из мира Шумана, такими как его 20 октября, Зал Гастона Медсана.
Ренье III. OPMC - Симфонический своему приему использования альтер эго Флорестан и его воз- Баскетбольная Евролига Turkish
сезон 23/24 Филармоническо- голоса и тела с имитацией звуков любленная Клара Вик. Спектакль Airlines: команда AS Monaco
го оркестра Монте-Карло под и ритмов. призван познакомить детей с Roca - Alba Berlin.
председательством Принцессы классической музыкой и одно-
Ганноверской. Симфонический 8 октября, 18:00, Аудиториум Ре- временно разбудить их вообра- 20 октября в 20.00, Hôtel de Paris
концерт. Дирижер: Натали Шту- нье III. Сезон 23/24 Филармониче- жение и любовь к театру. Place du Casino Monaco. Бальный
цман, баритон: Маттиас Гёрне. В ского оркестра Монте-Карло под вечер, позволяющий вспомнить
программе: Прокофьев, Малер, председательством Принцессы 14 октября, 20:00, Зал Гастона лучшие балы, которые давал князь
Чайковский. Ганноверской. «Симфонический Медсана. Чемпионат Франции Ренье III, и насладиться приемом в
концерт - дань Рахманинову». Ди- по баскетболу, Betclic Elite: AS лучших традициях Монте-Карло.
1 октября с 8:00 до 18:00 - рижер: Дмитрий Матвиенко, пиа- Monaco Roca Team - Bourg-en-
Monaco-Ville. VIDE GRENIER DU нист: Симон Трпчески. В програм- Bresse. 22 октября, 18.00, Аудиториум
ROCHER. Allée Saint Jean Paul II. ме: Прокофьев, Рахманинов. 15 октября, 18:00, Аудиториум Ренье III. Сезон 23/24 Филармо-
2 - 4 октября - Центр конгрессов. 11 - 14 октября, Центр конгрес- Ренье III. Сезон 23/24 Филармо- нического оркестра Монте-Карло 28 октября, 20:00, Зал Гастона
под председательством Прин-
Выставка Luxe Pack Monaco. сов. 23-я выставка Les Assises de нического оркестра Монте-Карло цессы Ганноверской - «Симфони- нического оркестра Монте-Карло Медсана. Betclic Elite Basketball -
3 октября, 20:00. Зал Гастона la Sécurité. под председательством Прин- ческий концерт - дань Рахмани- под председательством Прин- Чемпионат Франции по баскет-
цессы Ганноверской - Happy Hour
цессы Ганноверской. «Симфони-
Медсана. Чемпионат Франции 13 октября, Зал Гастона Медсана. ческий концерт - дань Рахмани- нову». Дирижер: Томаш Нетопил, Musical. Скрипки: Камилла Аме- болу, Betclic Elite: AS Monaco Roca
по баскетболу, Betclic Élite: AS Баскетбольная Евролига Turkish нову». Дирижер: Казуки Ямада, фортепиано: Франческо Пьемон- ригуан Муско и Каталин Шютс, Team - Gravelines-Dunkerque.
Monaco Roca Team - Dijon. Airlines: AS Monaco Roca Team - фортепиано: Евгений Кисин. В тези. В программе: Яначек, Рахма- альты: Томас Бузи и Руджеро 29 октября, 18:00, Аудиториум
3 октября, Le Méridien Beach Virtus Segafredo Bologna. программе: Рахманинов. нинов, Дворжак. Мастролоренци, виолончели: Ренье III. Сезон 23/24 Филармо-
Plaza. Под высоким патронатом 14 октября, 12:00, Яхт-клуб 18 октября, в 15:00, Аудиториум 22 октября - Stade Louis II. Лига 1 Дельфина Перроне и Александр нического оркестра Монте-Кар-
Князя Монако в Sea Club отеля Монако. Шоу - «Карнавальная Uber Eats - AS Monaco - FC Metz. Фужеро. В программе: Штраус, ло под председательством
Le Méridien Beach Plaza пройдет вечеринка». В этом детском спек- Ренье III. Сезон 23/24 Филармо- 23 - 25 октября. Центр конгрес- Брамс. Принцессы Ганноверской - Сим-
нического оркестра Монте-Карло
11-й салон «Бизнес Монако». такле, созданном Эдной Штерн под председательством Прин- сов, Спортивный салон. 26 октября, Зал Гастона Медсана. фонический концерт. Дирижер:
7 октября, 20:30, КОНЦЕРТ ФА- и Татьяной Светловой, юные цессы Ганноверской - «Симфони- Баскетбольная Евролига Turkish Лио Куокман, фортепиано: Элен
АДА ФРЕДДИ Espace Léo Ferré. зрители переносятся в чарую- ческий концерт - Кабот-Кабош». 24 октября, 18:30, Аудиториум Airlines: AS Monaco Roca Team - Гримо. В программе: Брамс,
После длительного перерыва щий музыкальный мир Роберта Текст и ведущий: Даниэль Пен- Ренье III. Сезон 23/24 Филармо- Maccabi Playtika Tel Aviv. Стравинский.
в записи, сопровождавшегося Шумана через его произведение нак, дирижер: Дебора Вальд-
почти 300 концертами по всему «Карнавал Op. 9». Спектакль до- ман, музыкальная композиция:
миру, сенегальский певец Фаада полняется анимацией художни- Кароль Беффа. Концерт рекомен-
Фредди возвращается с про- цы Екатерины Барсуковой. Зри- дован для юных слушателей в
граммой Tables will turn, верный тели встречаются с персонажами возрасте от 8 лет и старше.
Карнавальная вечеринка

музыкой. Парижская пианистка
Эдна Штерн исполнит «Карна-
вал» Шумана, а историю рас-
скажет Дидье де Коттиньи (ху-
дожественный руководитель
Филармонического оркестра
Монте-Карло).
Шоу протяженностью 35 ми-
нут включает в себя не только
прослушивание произведения, «НЕУГАСИМЫЙ СВЕТИЛЬНИК»
но и встречу с персонажами
«Карнавала» Шумана. Плюс Судьба еврейских поэтов и
песочная анимация и история, их стихи на идише
рассказанная между музыкаль- и на русском
ными фрагментами. Дети полу-
Евгений Кисин
чат в подарок книгу и запись и Вениамин Смехов VILLA EPHRUSSI DE ROTHSCHILD
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
«Карнавала». E VGENY KISSIN &
VENIAMIN SMEKHOV
Состоится два представления - ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД И LA FLAMME
INEXTINGUIBLE
в 12 часов дня на французском ИСТОРИЧЕСКИЕ ВИДЕОМАТЕ- TRADUCTION FRANÇAISE ET VIDÉOS
HISTORIQUES SUR L’ÉCRAN
28 OCTOBRE – 19H30
языке и в 15 часов на англий- РИАЛЫ НА ЭКРАНЕ DÎNER DE GALA – 21H00 EVGENY KISSIN
ском языке. В рамках фестиваля Mosaic Un spectacle en poèmes et musique,
fruit d’une heureuse collaboration
Mission Enfance - благотвори- 28 ОКТЯБРЯ 2023 Г. entre le pianiste Evgeny Kissin et qui
l’acteur
Veniamin
Smekhov
commémorent les poètes soviétiques
тельный партнер, поддержи- Стихи и музыка - плод счастли- Yiddish, victimes de la campagne VENIAMIN SMEKHOV
antisémite de Staline, tous membres et
employés du Comité antifasciste juif.
ваемый фестивалем Mosaic и вого сотрудничества пианиста Avec l’aimable soutien :
компанией We Create. Гене- Евгения Кисина и артиста Вени- le Concours International de Chefs
‘The Svetlanov Legacy Charity’ et
d’orchestre Evgeny Svetlanov
ральный директор Mission амина Смехова. Этот спектакль FOR TICKETS & MORE INFO VISIT MOSAIC-FESTIVAL.COM
Enfance Домитиль Лагурге го- посвящен памяти жертв ста-
ворит: «Мы очень рады сотруд- линской антисемитской кампа- ли мои бабушка и дедушка, с прекрасным писателем, ред-
ничеству с фестивалем Mosaic нии, членов Еврейского анти- которыми я проводил каждое кой, умной и разносторонней
и возможностью представить фашистского комитета. Стихи лето. Они говорили, а я слушал. личностью, я сразу же попытал-
этот детский спектакль. Благо- Переца Маркиша, Давида Го- Время от времени я спрашивал ся заинтересовать его поэзией
даря благотворительной акции фштейна, Льва Квитко и других их о значении того или иного на идише. К моему огромному
каждый благополучный ребе- были написаны на идише, а слова или выражения. От этих удовольствию, результат был
нок Монако сможет помочь русскую версию представляет воспоминаний что-то проник- незамедлительным. В результа-
Музыкальное шоу для детей - 14 октября в яхт-клубе Мо- ребенку, попавшему в беду по Вениамин Смехов. Музыкаль- ло в мою душу. Став взрослым, те наших встреч по всему миру
это прекрасное знакомство с нако детей ждет особенный всему миру». ное сопровождение Евгения я решил выучить язык, что и и разговоров о трагической
классической музыкой, кото- праздник - живое исполнение Классическая музыка - замеча- Кисина. сделал. Чем больше я изучал судьбе советских еврейских
рое должен увидеть каждый «Карнавала» Шумана, идеаль- тельная возможность улучшить Авторы спектакля - один из ве- идиш, тем больше проникался поэтов родился этот спектакль.
ребенок! ное знакомство с классической обучение и здоровье детей. личайших пианистов современ- им, открывал для себя огром-
ности, лауреат самых престиж- ное богатство через этот язык, ВЕНИАМИН СМЕХОВ
ных премий, почетный член через культуру идиша! Мне было восемь лет, когда
Королевской академии музыки Трудно говорить публично о Сталин развязал убийственную
Евгений Кисин и актер театра и том, что очень близко моему войну против евреев. Позже я
кино, сценарист и продюсер Ве- сердцу. С самого детства я лю- узнал обо всех зверствах, кото-
ниамин Смехов. Они хотели рас- блю делиться с другими тем, рые были совершены по отно-
сказать о жизни и творчестве что дорого моему сердцу. Поэ- шению к этому народу.
этих талантливых поэтов, об тому я люблю не просто играть С первых же встреч с Евгением
их традициях, чтобы привлечь на фортепиано, а играть в Кисиным, блестящим музы-
внимание к идишу - языку, нахо- концертах - играть для других, кантом и яркой личностью, мы
дящемуся под угрозой исчез- а не только для собственного обсуждали трагическую судьбу
новения, хотя в начале XX века удовольствия. Именно поэтому евреев СССР, особенно членов
на нем говорили 11 миллионов я решил публично читать стихи Антифашистского комитета,
евреев и мы до сих пор имеем на идише, чтобы познакомить и музыку поэзии на идише. В
множество замечательных сти- других с сокровищами этой этих беседах родилась идея
хов, романов и пьес. прекрасной поэзии. нашего шоу, которое я назвал
Несколько лет назад, встретив- «Неугасимый светильник» -
ЕВГЕНИЙ КИСИН шись с Вениамином Смехо- русская интерпретация слова
Впервые я услышал идиш в вым, моим любимым с детства nertamid - надписи на Иеруса-
детстве, когда на нем говори- актером, который сам является лимском храме.

16