Page 12 - 143

ПРОГУЛКА ОКТЯБРЬ 2024

«Бумажная» осень материал для изготовления
вещества, обычно известно-
го как «рисовая бумага», но
более правильно называть
Простой бумаги свежий лист! классического латинского Ну и, наконец, ЧТО? Вернее, её сердцевинной бумагой.
Ты бел как мел. Не смят papyrus) вошло в основные ИЗ ЧЕГО же? Это бумагоподобное белое
и чист… европейские языки в конце Начну с редкого и аутентич- вещество, пришедшее в Ев-
Кому и что ты принесешь: XII - начале XIV вв., т.е. около ного «материала» - почтовой ропу около 1900-х гг., изна-
Любовь? Разлуку? Правду? 1300 г., обозначая бумагу. бумаги из листьев китайской чально было известно как
Ложь? магнолии (вида Суланж), по- рисовая бумага из-за ошибоч-
Прощеньем ляжешь ты всеместно цветущей весной в ного представления, что оно
на стол? наших парках и улицах особо сделано из риса. На самом
Иль обратишься в протокол? крупными цветами. Раньше деле оно состоит из сердце-
Или сомнёт тебя поэт, её листья, сверху зелёные, а вины дерева. Окрашенная в
Бесплодно встретивший снизу голубовато-белые, пря- различные цвета, эта рисовая
рассвет?.. мо без какой-либо обработки бумага широко используется
Сергей МИХАЛКОВ. вставляли в пишущую машин- для изготовления искусствен-
«Лист бумаги» Например, по-французски бу- ку, печатали на них адрес, ных цветов, в то время как
мага- le papier, по-английски - поздравления, приклеивали белые листы используются
Тему следующей моей статьи the paper, по-немецки - das марку и бросали в почтовый для рисования акварелью.
«подсказал», как ни стран- papier, по-испански и порту- ящик, как обычную открытку. Из-за своей текстуры эта бу-
но, сентябрь. Но каким же гальски - papel. Работники почты привыкли к мага не подходит для пись-
образом это связано с моими листьям-открыткам и отсыла- ма, лишь для каллиграфии.
привычными темами флоры и ГДЕ? ли их без возражений. Она используется для ори-
ботаники, спросите вы? История возникновения бу- Интересна нам и Банановая гами, бумажных экранов и симым названием Эджвор- Не забудем и об экологич-
С началом осени родители маги началась с того, что в бумага - это вид бумаги, соз- даже одежды. И она намного тия хризанта (Edgeworthia ности
школьников, студенты, работ- Древнем Египте около 3,5 ты- данный из «коры», разумеет- прочнее, чем промышленно chrysantha), или бумажный Хочу в модных ныне экотен-
ники офисов активно бега- сяч лет назад начали изготав- ся, банановой пальмы (коих производимая древесно-цел- куст. Это кустарник высотой денциях упомянуть об осен-
ли по магазинам и скупали ливать папирус. тоже немало в наших садах) люлозная бумага. от 70 до 150 см с опадаю- них растительных материа-
тетради, блокноты, книги, Папирус изготавливали из или волокон банановой кожу- Не менее интересно дерево щими листьями, с крепки- лах, также применимых для
папочки, листочки, альбо- стеблей травянистого расте- ры. Банановая бумага имеет Бруссонетия бумагоносная ми, обычно опушёнными и изготовления бумаги. И пусть
мы и другие писчебумажные ния, разрезая их на тонкие меньшую плотность, боль- (Broussonetia papyrifera), в молодом возрасте красно- этот процесс трудоёмкий,
изделия. Ведь в наш век циф- полоски. Затем отбивали шую жесткость и большую или испанская шелковица ватыми ветками. В середине практически ручной, поэто-
ровой информации нам не камнем, делая шире и мягче, прочность на разрыв по срав- (устарело), или названная в зимы - начале весны, когда му не получивший широкого
обойтись без этих бумажных сушили и склеивали между нению с традиционной бума- Новой Каледонии тапа-дере- деревце ещё без листьев, оно промышленного изготов-
ее носителей! Мне, например, собой, образуя лист готового гой из целлюлозы. во. Уже само название гово- очаровывает невероятно кра- ления, процессы эти неве-
гораздо приятнее держать к употреблению материала. Есть в наших садах и пар- рит само за себя. Много таких сивым жёлтым цветением и роятно творческие и эколо-
в руках именно бумажную Считается, что греческое сло- ках настоящие бумажные деревьев можно увидеть в распространяет вокруг неж- гичные. Осенью не только
версию нашего издания, на во πάπυρος (папирос) про- деревья. Одно из них ки- парке на Замковой горе. ный аромат. на поделки в школу, а для
ощупь прочувствовать лоск и изошло от египетского терми- тайское бумажное дерево, Название рода Edgeworthia создания бумаги собираем
яркость его страниц, букваль- на пер-пераа, означающего или Аралия бумажная, или посвящено Майклу Эджвор- опавшие листья, в ход идут и
но вдыхая вместе с запахом «цветок царя». Однако, как ни тетрапанакс (Tetrapanax ту, ирландскому ботанику солома от пшеницы, и даже
свежей типографской краски странно, ни одного древне- papyrifera) - родственник и фотографу, служившему в бархатные «свечки» рогоза.
все ароматы нашего прекрас- го текста, содержащего это травянистого женьшеня. Его колониальной администра-
ного Лазурного берега. слово, так и не было найдено. можно увидеть в парке Фе- ции Индии (1831-1881). Он Как эти да и вышеперечис-
И тут самое время задаться В Древнем Египте папирус никс, в саду виллы Массена, собирал растения в Адене ленные растения преобразо-
вопросом: а много ли мы зна- обозначался словами «вадж», ботаническом саду Ментона (Йемен), Индии и Шри-Ланке. вать в листы бумаги - загля-
ем о, собственно, источниках «тюф» и «джет». и др. садах и парках Ривьеры. Видовой эпитет хризанта нем в начало этой статьи или
этой любимой (или нелюби- Папирус был очень лёгким и Его огромные, прямо сказоч- представляет собой соеди- узнаем уже в других ста-
мой) канцелярии, папитерии удобным при транспортиров- но архитектурные пальчатые Другое название дерева вы- нение греческих названий тьях или попробуем на ма-
или попросту о БУМАГЕ? Уве- ке. Из Древнего Египта листы листья, формой напоминаю- сотой от 15 до 20 м - бумаж- chrysos - «золото», и anthos - стер-классах.
рена, вам интересно также папируса в больших количе- щие зонтик или пальму, могут ная шелковица (за сходство «цветок» или «золотисто-жёл- А мне хотелось бы завершить
будет узнать, из чего же изго- ствах вывозились в страны достигать 1 м в поперечнике, их листьев). Плоды её съе- тый цветок». сегодняшнюю бумажную тему
товлены бумажные купюры, Средиземноморья, оставаясь что придаёт тетрапанаксу со- добны и вкусны, но слишком Родом из Китая и Мьянмы, тем же стихом о листе бумаги,
которые, несмотря на засилье до V века н.э. одним из основ- вершенно экзотический вид. хрупкие для продажи. Во вну- вынесенным в эпиграф:
электронных денег, всё же не ных материалов для письма. Латинское название получил треннем слое коры дерево золотая красавица была …Нет, ждет тебя удел иной!
выходят из повседневного В некоторых регионах актив- в 1859 г. и состоит из «тетра» - имеет длинные растительные завезена и натурализована Однажды карандаш цветной
обращения. но использовался до XII века. 4 и «панакс», т.е. панацея, из- волокна, которые с первых в Корее и Японии. Её выра- Пройдётся по всему листу,
щивали в Китае, а затем и
лечивающий все болезни. веков н. э. использовались в Его заполнив пустоту.
Заглянем в историю КОГДА? Китае для производства бу- японские производители бу- И синим будет небосвод,
Изобретение бумаги можно Началом истории изготов- маги. Изготовленная из луба маги использовали прочные И красным будет пароход,
считать одним из самых зна- ления именно бумаги приня- бумага получается очень свойства для получения каче- И чёрным будет в небе дым,
чимых событий в развитии то считать 105 год н.э., а её прочной, гладкой и долговеч- ственной бумаги и лекарств. И солнце будет золотым!
цивилизации. Её появление родиной - Китай. Создате- ной, устойчивой к книжным Молодые ветви совершенно
было обусловлено появле- лем бумаги считается санов- вредителям, оставаясь при гибкие, их легко сложить, не Желаю всем яркого осенне-
нием письменности - на чём- ник Цай Лунь, придумавший этом совершенно мягкой. ломая. Этот вид использу- го творческого вдохновения,
то надо было писать. Появле- технологию её производства, Прочность бумаги и её высо- ется в Восточной Азии для синего небосвода и золото-
нию бумаги предшествовали использовавший древесную кое качество - важные харак- ручного производства бумаги го солнца, а также взаимной
тысячелетия поисков матери- золу, пеньку, волокна тутового теристики для печати денеж- очень высокого качества, любви к бумаге, живописи и
ала, пригодного для переда- дерева (о нём расскажу ниже) Это по-настоящему монумен- ных знаков и особо важных применяя её в каллиграфии графике, удачного декупажа,
чи знаний и опыта. и старые тряпки, тщательно тальная, похожая на джунгли документов. и живописи. Но это традици- скрапбукинга, квиллинга, ин-
В памяти всплывают древне- измельчая все ингредиенты и красота родом из Тайваня и Название этого рода отдает онное ремесло, требующее тересных оригами! Шикар-
египетские папирусы. О них перемешивая с водой. Затем широко распространена по дань уважения Пьеру Мари большого количества ручно- ных коробочек, подарков в
тоже упомяну. Но давайте полученную смесь выклады- всей Восточной Азии, где она Огюсту Бруссоне (1761- го труда, в наши дни имеет красивых бумажных упаков-
вместе и по порядку ответим вал на деревянные рамки с растёт как дерево. Большие 1807), французскому ботани- тенденцию исчезать… ках и фантиках. И, в заботе о
на вопросы: Что? Где? Когда? бамбуковым ситом внутри и полувечнозелёные, похожие ку, врачу, ихтиологу, который природе, поменьше тратить
И главное: можно ли увидеть просушивал на солнце. Высу- на когти листья, сопровожда- первым представил женские бумаги на отчёты, квитанции,
в наших «Лазурных» садах и шенный материал разглажи- емые щедрыми помпоновы- растения бумажной шелко- досье и протоколы!
парках эти «бумажные» расте- вался камнями. В итоге полу- ми побегами цветов в начале вицы из Китая в концеXVIII. С вами перебирала «бумажки»
ния и деревья? чались тонкие, плотные листы осени. Кремовые цветочки Видовой эпитет papyrifera (так ваш гид по флоре Ривьеры
Слово «папирус» (от лат. первой бумаги. появляются осенью, и очень же, как и у тетрапанакса) - это
papilus - модификации Способ изготовления бумаги вкусны и привлекательны для ботаническое слово, образо- Татьяна КЛЕМБЕРГ
на протяжении многих веков опылителей. При увядании ванное от лат. papyrus - «под- www.instagram.com/
Поднебесная держала в се- цветочки сменяются чёрными ставка для письма из папиру- tatjana_klemberg
крете, чтобы сохранить мо- декоративными ягодами для са» - и суффикса fera, от лат.
нополию на изготовление. Но дополнительного декоратив- phéro, Ferre - «нести» или «соз-
через некоторое время в Япо- ного эффекта. Tetrapanax - это дающий опору для письма».
нии научились делать бумагу впечатляющее, похожее на Помимо бумагоделия вну-
из коры деревьев, особенно джунгли чудо, которое труд- тренние слои коры брус-
шелковицы, и японская бу- но превзойти по эффекту! сонетии используют для
мага превзошла по качеству Но главная ценность тетрапа- изготовления нетканой мате-
китайскую. Постепенно тех- накса скрыта внутри ствола. рии - тапа (отсюда и каледо-
нология производства бумаги Его рыхлая белая сердце- нийское название). Одежду
распространилась по всему вина, которая образуется из тапы носят жители и неко-
миру. И более дешёвая бума- в одревесневших стеблях, торых островов Французской
га быстро заняла место доро- состоящая из нежных тон- Полинезии.
гого пергамента и папируса. костенных клеток, с давних Пройдём далее по саду
В XI-XII веках бумажное ре- времен в Китае зарекомендо- Альбера I, где растёт моя
месло появилось и в Европе. вала себя как первосортный любимая с трудно произно-

12