Page 44 - 20
P. 44
Эксперт
Уважаемый Арно, расскажите нашим С годами бухгалтерский кабинет Более 1300, но также мы ведем дела
читателям об истории вашего бух- развивался, и компания пополня- более 250 физических лиц. Помогаем
галтерского кабинета. Как давно он лась ассоциированными членами им составлять декларацию по налогу
функционирует на юге Франции? из различных областей бизнеса, что на доходы физических лиц и декла-
Фирма по ведению бухучета была отражено в названии фирмы. Сегод- рацию по налогу на роскошь. Кроме
создана моим отцом Жераром Рюф- ня мы занимаемся аудитом, у нас этого, консультируем по инвестициям
фом в 1972 году в Ницце. Основной есть отдел, специализирующийся на в недвижимость.
целью было желание взять на себя клиентах малого и среднего бизнеса,
услуги по бухгалтерскому и налогово- отдел по юридическому обслужива- Арно, ваш отец продолжает еще ра-
му учету, разгрузить руководителей нию и оформлению найма персонала, ботать в фирме?
фирм и дать им возможность сосре- зарплаты. Также в наши интересы Он уже на пенсии, но иногда с удо-
доточиться исключительно на своей входит сфера недвижимости и меж- вольствием заглядывает к нам.
деятельности. Наш кабинет занялся дународной торговли, за которую Контора - это его ребенок. Имея
подготовкой бухгалтерской отчет- отвечаю лично я. огромный опыт, он помогает нам и
ности, расчетами и оформлением Одним из направлений является об- консультирует в решении сложных
всех налоговых отчислений. Также служивание микропредприятий (TPE вопросов.
мы давали нашим клиентам профес- по-французски). К слову, во Франции
сиональные советы для принятия таких очень много. К ним относятся Как давно кабинет Ruff et Assosiés
любых важных финансовых решений, фирмы, имеющие менее 10 сотрудни- начал работать с русскоговорящими
например по инвестициям, аренде и ков с доходом менее 2 млн евро в год. клиентами?
многому другому. И так называемые PME, куда входят Мы хорошо учили историю и знаем,
Постепенно объемы работы увели- фирмы с количеством сотрудников что русские всегда интересовались
чивались, и сегодня в составе ка- до 250 человек и годовым оборотом, инвестициями в Лазурный берег, за
бинета более 60 профессиональных не превышающим 43 млн евро. К ним, исключением, пожалуй, времен суще-
бухгалтеров. Центр наших интересов как правило, мы причисляем и пред- ствования СССР. Среди наших клиен-
сосредоточен в первую очередь на приятия, занимающиеся виноделием тов всегда было немало русскоязыч-
юге Франции. Основной офис распо- и виноградарством. ных из Франции и Монако, которые
ложен в Ницце, филиалы - в Каннах, инвестируют на территории Франции.
Муан-Сарту и Канне-де-Мор в депар- Скажите, сколько клиентов обслужи- Сегодня в кабинете специально для
таменте Вар. вает ваш бухгалтерский кабинет? обслуживания русскоговорящих кли-
42 МОНАКО
и Лазурный берег
