Page 45 - 20

Эксперт

ентов есть два бухгалтера с родным офис расположен в самом центре За сколько времени к вам нужно
русским языком. Оба родились в Ниццы. Если руководителю фирмы обращаться, чтобы успеть вовремя
России, но давно живут во Франции необходима личная встреча с бухгал- подготовить налоговые документы?
и являются настоящими носителями тером, мы можем ее организовать до- Естественно, чем раньше, тем лучше.
русской и французской культуры. статочно быстро. Второе, думаю, наш Но пока время еще есть. Хочу доба-
Практически с самого начала нашего богатый опыт и хорошая репутация. вить, что мы помогаем подготовить
существования мы сопровождали ин- финансовые документы и тем, кто
вестирующих в недвижимость. Около Вы серьезная и крупная фирма, планирует стать налоговым резиден-
20 лет назад на юге Франции появи- наверняка у вас имеется и серьезная том Франции. А если у них имеются
лись русские покупатели и начали страховка на всякие непредвиденные какие-то доходы в России или других
приобретать виллы на Кап д’Антиб, в случаи… странах, например доходы от сдачи в
Сен-Тропе и Кап-Ферра. Как правило, Все бухгалтеры во Франции обязаны аренду недвижимости, доходы от фи-
это были владельцы крупных объек- иметь профессиональную страховку. нансовых инструментов, дивиденды
тов на Лазурном берегу. Иногда они Наша задача помогать клиенту «раз-
оформляли недвижимость не на част- руливать» налоговые вопросы. Мы и т.д., то мы заранее объясним, какие
отчисления их ждут. В зависимости
ное лицо, а на фирму. И в первом, и во делаем со своей стороны все от нас
втором случае им была необходима зависящее, даем рекомендации по от этого они могут принять решение,
помощь бухгалтерского кабинета. И всем вопросам, но владелец фирмы хотят ли они стать налоговым рези-
если сначала русские покупали только или недвижимости, выслушав нас, дентом или нет.
виллы и квартиры, то позже стали ин- естественно, сам принимает нужное
вестировать в бизнес - отели и другие решение. Однако со своей стороны Спасибо за полезную и интересную
виды сервиса. мы делаем максимум для того, чтобы информацию. Успехов в вашей рабо-
финансово обезопасить клиента. те!
Назовите наиболее сильные стороны
вашего бухгалтерского кабинета, за Скажите, когда постоянно проживаю- Ruff et Assosiés
что ваc выбирают? щие иностранные граждане должны 4 rue du Docteur Baréty
Первое - геолокация, мы находимся подавать декларацию о доходах? 06045 NICE Cedex 1
в самом центре Лазурного берега, а Основная часть налоговых деклара- info@ruffetassocies.com
не в Париже или другом отдаленном ций подается в период между маем и +33 (0)4 93 87 01 08
регионе. До нас легко добраться, наш июнем. +33 (0)4 93 87 65 59

МОНАКО 43
и Лазурный берег